CIÊNCIA CIDADÃ EXTREMA: UMA NOVA ABORDAGEM
Download full paper at: http://www.icmbio.gov.br/revistaeletronica/index.php/BioBR/article/view/529/453
RESUMO
A conservação da biodiversidade é uma questão que tem preocupado o mundo todo. Nas últimas décadas, centenas de áreas protegidas foram criadas para assegurar a preservação da biodiversidade no planeta. Um grande número de áreas protegidas é habitado por comunidades que dependem do uso de seus recursos naturais não apenas para a sua sobrevivência, mas também para a sua reprodução social e cultural. Em muitos casos, as populações locais têm sido diretamente responsáveis pela gestão sustentável desses complexos ecossistemas por séculos. Iniciativas de Ciência Cidadã – entendida como a participação de amadores, voluntários e entusiastas em projetos científicos – têm envolvido o público na produção científica e em projetos de monitoramento da biodiversidade, mas têm limitado essa participação à coleta de dados, e têm normalmente ocorrido em locais afluentes, excluindo as populações não alfabetizadas ou letradas e que vivem em áreas remotas. Povos e comunidades tradicionais conhecem os aspectos ambientais das áreas por eles habitadas, o que pode ser benéfico para a gestão e o monitoramento bem-sucedidos da biodiversidade. Portanto, ao se tratar do monitoramento e da proteção da biodiversidade em áreas habitadas por populações humanas, o seu envolvimento é central e pode conduzir a um cenário onde todas as partes envolvidas se beneficiam. Extreme Citizen Science (ExCiteS) é um grupo de pesquisa interdisciplinar criado em 2011, na University College London, com a finalidade de avançar o atual conjunto de práticas da Ciência Cidadã. A ideia é permitir que qualquer comunidade, em qualquer lugar do mundo – desde grupos marginalizados que vivem nas periferias de áreas urbanas até grupos de caçadores e coletores da floresta amazônica –, comece um projeto de Ciência Cidadã para lidar com suas próprias questões. Este artigo apresenta os diversos aspectos que tornam a Ciência Cidadã “extrema” no trabalho do grupo ExCiteS, por meio da exposição de suas teorias, métodos e ferramentas, e dos estudos de caso atuais que envolvem comunidades tradicionais ao redor do mundo. Por fim, ressalta-se a maior preocupação do grupo, que é tornar a participação verdadeiramente efetiva, e sugere-se como iniciativas de monitoramento da biodiversidade podem ser realizadas de maneira colaborativa, trazendo benefícios a todos os atores envolvidos.
CITIZEN EXTREME SCIENCE: A NEW APPROACH
By: Carolina Comandulli, Michalis Vitos, Gillian Conquest, Julia Altenbuchner, Matthias Stevens, Jerome Lewis, Muki Haklay
SUMMARY
The conservation of biodiversity is an issue that has concerned the whole world. In recent decades, hundreds of protected areas have been created to ensure the preservation of biodiversity on the planet. A large number of protected areas is inhabited by communities that depend on the use of its natural resources not only for survival but also for their social and cultural reproduction. In many cases, local people have been directly responsible for the sustainable management of these complex ecosystems for centuries. Initiatives Citizen Science – understood as the participation of amateurs, volunteers and enthusiasts in scientific projects – have involved the public in scientific production and biodiversity monitoring projects, but have limited their participation to the collection of data, and have usually occurred in places tributaries, excluding the populations illiterate or literate and living in remote areas. traditional peoples and communities understand the environmental aspects of the areas inhabited by them, which may be beneficial for the management and successful monitoring of biodiversity.Therefore, when dealing with monitoring and protecting biodiversity in areas inhabited by human populations, their involvement is central and can lead to a scenario where all parties benefit. Extreme Citizen Science (excites) is an interdisciplinary research group created in 2011, at University College London, in order to advance the current set of Citizen Science practices. The idea is to allow any community, anywhere in the world – from marginalized groups living on the peripheries of urban areas by groups of hunters and gatherers of the Amazon rainforest – get a Citizen Science project to deal with their own issues. This article presents the various aspects that make Citizen Science “extreme” at work excites group through the exposition of his theories, methods and tools, and current case studies involving traditional communities around the world. Finally, it highlights the main concern of the group, which is to make truly effective participation, and it is suggested as biodiversity monitoring initiatives can be undertaken collaboratively, bringing benefits to all stakeholders.